1 . There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.

電影翻譯通常主要表現(xiàn)為兩種形式: 配音和字幕翻譯.

來自互聯(lián)網(wǎng)

2 . Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.

其主持配音的節(jié)目多次獲得中國全國獎(jiǎng)項(xiàng).

來自互聯(lián)網(wǎng)

3 . He entered into the dubbing room.

他進(jìn)入了配音間.

來自互聯(lián)網(wǎng)

4 . There are also speech contest and dubbing competition.

也有演講比賽和配音的競爭.

來自互聯(lián)網(wǎng)

5 . Dubbing voice, who are particularly large, people are able to know which one on a role.

配音員們的聲線大都很特別, 使人能一聽就知道是哪一個(gè)角色.

來自互聯(lián)網(wǎng)

1.配音

1.板邊欠厚

1 . 配音

...影機(jī)前的嘴唇移動(dòng)同步用以替代現(xiàn)存的聲音,不管是他/或她自己的,或是其它的演員.當(dāng)然,當(dāng)語言是本地的,外語配音(dubbing)常常藉由means of loops來完成,包含要被替換的一小段對白部份.Dubbing被用來錄音或.

2 . 錄音

不拉皮_博客 ... Director of Photography 總攝影 Dubbing 配音/錄音，電影譯制 Editor 編輯.

3 . 復(fù)錄

dub 授與；用油脂涂；把〔木板dubbing復(fù)錄dubiofossil 可疑化石

4 . 削平

dub 拋光涂油配音dubbing削平Dubhe =αUrsa Majoris 天樞

dubbing相關(guān)短語搭配

1 . 日本專柜

日本專柜『Rub A Dub Dub』青蛙湯匙不銹鋼日本制

1 . 配音機(jī)

dubbin 皮革保護(hù)油dubbing machine 配音機(jī)Duboir oscillograph 杜波依爾示波器

1 . 配音復(fù)制的影片

silent film默片，無聲片dubbed film配音復(fù)制的影片，譯制片silent cinema， silent films無聲電影

1 . 復(fù)制燈

dual-jacketed lamp 雙夾套燈dub lamp 復(fù)制燈earth lamp 接地表示燈